Az aktuális rész ismertetője: Margot felkeresi Antoine Carsacot, hogy magyarázatot követeljen tőle, és Antoine ezúttal bevall mindent. Fiának, Eric Carsacnak, akinek fogalma sincs apja háttérben folytatott gazságairól, sikerül a második fordulóban megnyernie a választásokat. Sandoval folytatja a nyomozást a gyilkossági ügyekben, egyelőre kevés sikerrel. Eve elvakultan szerelmes, és nem akarja tudomásul venni, hogy nem kell Sebastien-nek. Úgy tűnik, Eric Carsac és a felesége bölcs kompromisszumban újra egymásra találnak.