Az aktuális rész ismertetője: Buddy Farót felajzott fiatalasszony keresi fel, aki hetet-havat összehord fuccsba ment házasságáról. Ekkor lövés dördül, mire a nő angolosan kereket old. Faro persze nem hagyja annyiban a dolgot, s nyomozni kezd Isabel után. A szálak előbb egy dúsgazdag optikushoz, majd egy házasságközvetítő irodához vezetnek. Áldozatok már vannak, de sem indíték, sem gyanúsított nincs a láthatáron. S ekkor Fortuna közbelép...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...