Az aktuális rész ismertetője: Kachorra szerencséjére az elveszett antik óra előkerül, ám Bruno gyanítja, hogy Josefina is sáros az ügyben. Pierina egyezséget ajánl Kachorrának: titokban tartja a lány múltját a család előtt, ám cserébe azt kéri: hozzon vidámságot a ház népének. A hírhedt maffiózó, Correiro megvesztegeti a Kachorra után nyomozó Morales felügyelőt, hogy a börtön helyett neki adja át Kachorrát. Továbbra sem csillapodik a sztrájkhullám a Moravia-műveknél, sőt Brunót ismeretlenek támadják meg, miközben beállni készül az autójával. Szerencséjére azonban Kachorra rátalál a vérző férfire...