Az aktuális rész ismertetője: Derrick barátja megtalálja Ava egy meztelen képét. Bradin tanácsot kér Jay-től és Johnny-tól, hogy lefeküdjön-e Sarah-val. Ám miután együtt töltik az éjszakát, kiderül, hogy Bradin sokkal komolyabban gondolta ezt a dolgot, mint Sarah. Nikki birtoklási vágya eközben nagy teher Cameron számára. Bradin pedig később találkozik egy fiatal, rejtélyes lánnyal, Callie-vel...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...