Az aktuális rész ismertetője: Karol bevallja Simonának, hogy szerencsejáték függő és hatalmas tartozása van. Felesége úgy dönt, hogy segít neki és kifizeti az adósságát. Hana rátalál a félholtra vert Bencickára, aki azt állítja, hogy csak elesett. Susoreny szeretne mielőbb megoldást találni a lakás problémájukra, ezért Marry tanácsára Simonához siet, hogy vállalati kölcsönt kérjen, de végül nem mer rákérdezni. Karol megpróbál kibékülni Filippel, de a fiú nem hajlik rá. Danka váratlanul megjelenik otthon és közli, végleg hazajött. Albert és a fiúk lázasan készülnek a Holzmannok fogadására, ám amikor Osvald meglátja, hogy ki érkezett el hozzájuk, leesik az álla.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.