Az aktuális rész ismertetője: Egy szellemi fogyatékosokkal foglalkozó intézetben holtan találják az egyik befolyásos politikus fiát. Az áldozat egy olyan gyógyszer túladagolásában halt meg, amellyel agressziót kezelnek. Hamarosan kiderül, hogy a gyógyszeres szekrény kulcsa már csaknem három hónappal ezelőtt eltűnt. Miután Nate testvére, Irene is ebben az otthonban él és az elhunyttal szoros barátságban volt, a nyomozó mindent megtesz azért, hogy minél hamarabb tisztázza az ügyet.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.