Az aktuális rész ismertetője: Adam-et és Yancy-t egy jótékonysági koncert után megtámadják a parkolóban, és brutálisan összeverik. Az egyik tettest azonban a felháborodott tömeg megállítja, így az rendőrkézre kerül. A kihallgatás során az elkövető ellentmondásokba keveredik és az indíték sem nyilvánvaló. Eközben Kate és az emberei lázasan keresik a másik két bántalmazót.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.