Az aktuális rész ismertetője: Egy klubban történt tűzeset a sok sebesült mellett hat halálos áldozatot is követel, akik között van egy Leanne nevű nő is. A nyomozás során azonban kiderül, hogy nem a tűz okozta a nő halálát, hanem többszöri lövéssel végeztek vele. Rövidesen pedig arra is fény derül, hogy Leanne öt éve még férfi volt.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.