Az aktuális rész ismertetője: Tereza kiborult a Dubántól kapott információk miatt, ezért Hanával hazamennek, hogy kiderítsék, lehet-e benne igazság. Előkerülnek a padlásról Tereza szüleinek szerelmes levelei. Adela megzsarolja Borist, hogy lebuktatja, ha nem kap hatvanezer Eurót. Adelának azért kell a pénz, hogy segíteni tudjon Susorenyn, és fián, Miskon. Marry hiába faggatja Dankát, hogy mi a baja, a lány nem árulja el neki a teljes igazságot. Marost felkeresi a hivatalból Mednansky, és tájékoztatja, hogy a telken lévő vizsgálatokat befejezték, és elkezdhetnek építkezni. Simona nehéz helyzetben van, mert a történtek miatt új otthont kell biztosítani a családjának. Albert felajánlja neki, hogy költözzön családjával keletre. Tereza és Albert ott szeretnének új életet kezdeni a lovaikkal, és beindítani az üzletet.
Marry megpróbálja lelkesíteni Susorenyt és a Johnokat is, viszont Adamnak bevallja, hogy már nem bírja sokáig a megjátszott optimizmust. Lovak nélkül nem tudja elképzelni az életét. Marta megtudja Zuzkától, hogy Danka otthon van, ezért felkeresi, hogy megvigasztalja a lányt...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.