Az aktuális rész ismertetője: Julian Wilkes egykori munkatársait sorban gyilkolja valaki?Catlett csapatát kérik meg, hogy járjanak az ügy végére. Astor-nak azonban kezdettől fogva az az érzése, hogy Julian nem őszinte hozzájuk. Julian azt valóban sejti, hogy mi motiválja a gyilkosságokat, de a gyilkos személye számára is elképesztő meglepetés?Catlett-ék munkáját ugyanakkor az is nehezíti, hogy a nemzetbiztonságiak is érdeklődnek a nyomozás iránt, és a nyakukra ültetnek egy nyomozónőt.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.