Az aktuális rész ismertetője: Nate és Raina tanúivá válnak egy emberrablásnak. Dahlia, az elrabolt Melissa barátnője azt állítja, hogy a lányt egy teherszállító-kocsiba ráncigálták be. A nyomozás szálai Tom és Ruth Ringston farmjához vezetnek, akiknek Melissa a mostohagyermekük, és kiderül, hogy már többször is elmenekült otthonról. Melissa és Ruth váratlanul felbukkannak, s úgy tűnik, minden rendben. McCafferty mégis úgy gondolja, hogy ezzel a családdal valami nem stimmel.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.