Az aktuális rész ismertetője: Carolina a telep titkos épülete közelében játszik kiskutyájával, amire Ponce nagyon agresszíven reagál. Diego dühösen a kislány segítségére siet, de majdnem agyonveri az őrt. Mauricio úgy látja, Diego-t is be kell vonnia titkos üzleteibe, mert ő az az ember, akire most szükségük van. Santiago kislánya előkerül, de a férfi úgy érzi, Rosario nem szereti eléggé a kicsit, ám a lány meggyőzi róla, hogy mindent megtesz azért, hogy ez megváltozzon. Martina úgy dönt, hajlandó csatába szállni Juliá-val Diego szerelméért.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.