Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Socorro jelenti Paulának, hogy Luis Carlos beleszeretett Ligiába. Nice ugyanis így akarja eltávolítani a lányt Rodrigo közeléből, szabaddá téve az utat önmaga számára. Rodrigo magával viszi Nicet és Teót a ralira. Tadeu megmagyarázza Goretinek: leányuk azért öltözik ilyen különösen, hogy ezzel jelezze lázadását. Anyja ugyanis nem akarja engedni, hogy külföldön tanuljon. Rui és Teresa között vita támad arról, vajon célszerű-e, hogy leányuk beavatkozzon a Medeiros család életébe. Ricardo elárulja bátyjának, hogy meg szeretne szabadulni Paulától, immár nem akarja őt feleségül venni...