Az aktuális rész ismertetője: Adam értesíti a rendőrséget, akik később megerősítik, hogy tragikus kimenetelű baleset történt. Simona önmagát vádolja a történtekért. Osvald eleinte örül a hírnek, de mikor megtudja, hogy Albert is az autóban utazott, megváltozik a hozzáállása. Ő ugyanis a családtagjait sohase bántaná, ez tabu számára. Leteremti Dubant, de a cinikus ügyvéd rámutat, hogy a megbízásban csak egy rendszámtábla szerepelt, konkrét személyekről nem volt szó. Ráadásul Osvald így duplán jól jár, hisz ha Albert meghal, immár senki nem állhat a tervei útjába. Bencicka meglátogatja Hanát, és ott hagy Albert lakása előtt egy amulettet, amiben egy Hanára megszólalásig hasonló nő képe látható. Zuzka megsejti, hogy randevúja lesz a húgának, aki mindent tagad. Marry helyre rakja Susoreny hátát, és biztatja, hogy tegyen valamit a felesége ellen. Simona és Karol elmennek a rendőrségre, ahol ott találják Adamot.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.