Az aktuális rész ismertetője: Tom egyre rosszabbul érzi magát St. Jones-ban. A katedrális építése közben az építkezési vállalkozó hibájából több halálos baleset történik. Újabb csapás, hogy a fiatal Emma férje és társai odavesznek fókavadászat közben. Tom nem szenvedheti az egyházi képmutatást, visszatér a Random-fokra. Vajon kezdhet-e új kapcsolatot Laviniával? Az építkezési vállalkozó feleségével együtt megérkezik a telepre és bejelenti, felszámolja a halászatot Random-fokon...

A műsor ismertetése: A film egy bátor nő drámai életét mutatja be. Útja elején egy ír dologházban robotol, majd St-John's-ban találja magát, ahol a város legszegényebb negyedében tengődik. Végül egy új-fundlandi közösségbe sodorja az élet, melynek tagjai többnyire szökevényekből állnak. A megaláztatások ellenére soha nem adja fel a reményt, hogy egyszer megtalálja a boldogságot.