Az aktuális rész ismertetője: Soledad elhatározza, hogy egyik napról a másikra elhagyja San Nicolást. Felkeresi Chanát, hogy az árukészletért cserébe adjon neki kölcsönt az induláshoz. Ő és Ana Lucía Mexikóvárosba utaznak. Evaristo felkeresi Ana Leticiát, és közli vele, hogy a férje életben van. Ernestina úgy dönt, hogy felhagy a további nyomozással az eltűnt unokája után. Soledad és Ana Lucía Mexikóvárosban épp Remedios panziójában találnak szállást.

A műsor ismertetése: A sorozat epizódjai napjaink Mexikójában játszódnak, a történet kiindulópontja azonban egy húsz évvel korábbi, szörnyű autóbaleset. Az Álvarez del Castillo-család, a szülők és három, egypetéjű ikerlányuk az autóútról a folyóba zuhan. A szülők szörnyet halnak, az egyik kislány elmerül a vízben, a másik véres lábbal hever, eszméletlenül, a harmadik pedig hiába ébresztgeti a szüleit. A továbbiakban már a felnőtt lányok, három egészen különböző karakter sorsának alakulását követhetjük nyomon: az életerős, örök intrikus, sugárzó Ana Leticia és a balesetben maradandóan megsérült Ana Laura a nagymamájukkal élnek, Mexikóvárosban. Harmadik testvérüket, Ana Lucíát mindenki halottnak hiszik, holott ő egy másik anya gyermekének hiszi magát.