Az aktuális rész ismertetője: Shawn áttörést ért el a szárazföldi bánya megvásárlásával kapcsolatos tárgyalásokon. Kris nehéz napot él át Elimben. Zeke háta súlyosan megsérül.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.