Az aktuális rész ismertetője: Cole és csapata segítségét kéri Maureen Wilder, aki kilenc évvel ezelőtt a vallomásával börtönbe juttatta akkori férjét, Keith Molas-t. A férfi feltételesen szabadlábra került és telefonon megfenyegette volt feleségét. Hiába figyelnek a nyomozók, Molas kirabol egy fegyverüzletet, azután egy bankfiókot is, ahol lelövi a bankfiók vezetőjét. Cole azt sem tudja megakadályozni, hogy Maureen elhagyja a biztonságos rejtekhelyet és találkozzon Molas-szal. A bosszúszomjas férfi összeveri volt feleségét. Miközben az asszony életveszélyes állapotban fekszik a kórházban, a csapat azt próbálja kideríteni, miféle újabb bűntettre készül Molas.

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.