Az aktuális rész ismertetője: Dinko és a gyerekek kevésbé sérültek meg, de Lidija belső vérzéssel van a műtőben. Tonci és Nela azonnal bemennek a kórházba. Andela felpofozza Nikolt, aki tiszteletlenül viselkedik vele, és minden áron bulizni akar menni. Nela is gorombáskodik a kórházban, mire Tonci hazaküldi őt. Dinkot letartóztatják ittas vezetésért és veszélyeztetésért. Szorult helyzetében elfogadja apja segítségét, miután az jó ügyvéded ajánl neki. Elkezdenek kibékülni. Lara elviszi megnyugtatni Jakovot, aki a végén megkéri a kezét.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.