Az aktuális rész ismertetője: Kiterjedt erdőtüzek tombolnak British Columbiában, és a felszálló füsttel halálos toxint szállít a szél; a nyomok biológiai terrorizmusra utalnak. Bob igyekszik a csapat hasznára lenni annak ellenére, hogy harmadik stádiumban lévő glaukómát diagnosztizáltak nála. Mayko és Carlos is felfigyel Rachel tehetséges fiára, Craigre.

A műsor ismertetése: A jövő itt van. Bioterrorizmus. Lombikbébik. Genetikailag módosított élelmiszerek. Az emberiség istent játszik, azt hiszi mindenre képes, mindent megtehet. A kérdés csak az, minek nevezzük ezt: haladásnak vagy őrültségnek? A NorBac nevű szervezet a biotechnikában rejlő óriási lehetőségek kiaknázására alakult. Ennek révén olyan hatalomra tesz szert, amellyel ráhatással van a kormányokra, a különféle multicégekre, a terrorizmusra. Ám mi történik akkor, ha az ellenőrzés kicsúszik a kezünkből, az általuk beindított programok életre kelnek?