Az aktuális rész ismertetője: Le Brec felügyelő rájött, hogy Val volt a titokzatos telefonáló, akinek köszönhetően megmenekült Thomas Croze élete... Arra kéri a fiatal lányt, segítse a rendőrséget és adja fel egykori szerelmének, Ludo Farkasnak a rejtekhelyét. Val összeroppan a felelősség súlya alatt és öngyilkosságra készül. Paola egy tisztázó beszélgetésben bevallja Audrey-nak, hogy apjával, Alex de Graffal akkor is szerelmi viszonya volt, amikor még házasságban élt Hélene-nel, Audrey édesanyjával. Audrey egyre kétségbeesettebb: nincs senki, akiben bízhatna...

A műsor ismertetése: A francia Alpok egyik legszebb üdülővárosában, Aix-Les-Bains-ben rejtélyes bűntény rázza meg a békés mindennapokat. Holtan találják a gyönyörű és dúsgazdag Hélene de Grafot. A fiatal nő a népszerű síbajnok, Thomas Croze szeretője volt, ám éppen a végzetes napon szakított vele. Férje, Alex de Graf az ő vagyona révén gazdagodott meg, és titkon ő is mást szeretett. A szerelmek ilyen bonyolult útvesztőjében több embernek állhatott érdekében Hélene meggyilkolása. A bíróság Thomas Croze-t találja bűnösnek és húszévi börtönbüntetésre ítéli. Thomas megesküszik, hogy szabadulása után az élete árán is megtalálja szerelme igazi gyilkosát...
A francia sorozatban 10 részen át követhetjük igazságát kereső hősünk küzdelmes történetét, melyben magas hőfokon bontakozik ki múlt és jelen, szerelem és féltékenység, ártatlanság és bűn...