Az aktuális rész ismertetője: Az egyik reggel, amikor Raina nem jelenik meg a szokásos időpontban a rendőrkapitányságon, még senki sem aggódik érte. Ám átadnak McCafferty-nek egy videokazettát, s az egész osztály döbbenten értesül róla, hogy Raina-t elrabolták. McCafferty pedig ultimátumot kap: vagy szabadon engedik Gavin Davis-t, vagy különben megölik Raina-t. Megkezdődik hát a kegyetlen hajsza az idővel...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.