Az aktuális rész ismertetője: A helyi középiskolában lövöldözés tör ki, ahol egy diák életveszélyesen megsebesül. Magda és csapata rögtön a helyszínre érkeznek, ahol megtudják, hogy egy Audrey nevű lány filmre vett mindent. A felvétel megtekintése után Nick-et, egy diákot azonnal vád alá helyeznek. Mialatt Magda és Jinny az igazgatót faggatja az esetről, hirtelen felrobban egy bomba a tanári parkolóban.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.