Az aktuális rész ismertetője: Amikor Pola és néhány társa megtámadja Sámano ezredes csapatát, észreveszik köztük Alejot. Pola nagyon boldog, de furcsállja, hogy az ellenséggel látja őt. Alejo úgy érzi, Pola megcsalta őt és már mást szeret. Amikor Alejot kiengedik a börtönből, első útja az Almeyda testvérekhez vezet, ugyanis ők azok, akik támogatják a felkelést a spanyolok ellen. Pola közben beleszeret Ambrosio Almeydaba, s amikor ezt Alejo megtudja, kiábrándul belőle és újra szeretné elvenni María Ignacia Valenciat...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.