Az aktuális rész ismertetője: Octavio 24 órát kap, hogy elhagyja a szigetet, és mivel csempészettel vádolják, attól fél, hogy az állását is elveszíti. Maricruz megpróbál beszélni Dorisszal a férfi érdekében, de nem jár sikerrel. Miguel elmegy a kaszinóba, hogy visszavásárolja a váltókat, amikor Maricruz megmondja neki, hogy ő a Narvaez-birtok új tulajdonosa. Octavio közben elfogadja Simona ajánlatát, és vele megy a birtokra.

A műsor ismertetése: A csodaszép fiatal lány, Maricruz szerény körülmények között él egy kunyhóban nagyapjával és kishúgával. A kunyhótól nem messze található a lány munkahelye, a Narváez birtok, amit jelenleg a helytelen gazdálkodás miatt jelzálog terhel. A föld két tulajdonosa Miguel és Octavio. Miguel Narváez nem akarja eladni a családi birtokot, de öccse, Octavio a jussát kéri. Egy nap a fiatalember kiáll a lányért, így Maricruz és Octavio menthetetlenül egymásba szeretnek...ám Maricruz mit sem sejt róla, hogy valójában a dúsgazdag Alejandro Mendoza lánya!