Az aktuális rész ismertetője: British Columbia egyik legszebb hajókirándulása, a déli irányú kirándulás a Duncanby Lodge-tól a Rivers Inlet Port Hardy felé. Az augusztusi hónap a Chinook lazac horgászatának a legjobb ideje!