Az aktuális rész ismertetője: Közeledik a dovetoni állatvásár, ahol a család minden tagjának van feladata. David megbízást kapott, hogy a helyi lap számára készítsen fotókat az eseményről, Hannah és Helen Foltossal vesznek részt a kutyabemutatón, a mamájuk pedig a harapnivalóról gondoskodik. Az állatszépségversenyre a faluba érkezik egy bajnokhörcsög is, a Hörcsög Szövetség elnökasszonyával együtt. Stanley hörcsög és gazdája a későbbiekben nagy kavarodást okoz...

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.