Az aktuális rész ismertetője: A motorosszánnal való ugratás jó poén, ám ha emberünkben több az ambíció, mint a fizikatudás, a légiút könnyen bukással végződhet. A jégen csúszkálás ősidők óta kedvelt téli szórakozás, de az egyensúly elvesztése esetére sajnos máig nincs hathatós vészforgatókönyv. Aki ugrálókötelezésre adja a fejét, annak tisztában kell lennie a ritmusérzék jelentőségével - főként akkor, ha az ugrálókötél lángokban áll.

A műsor ismertetése: A Twitter, a Facebook és a YouTube korában nem ritka, hogy balul elsült amatőr mutatványokból globális szenzáció válik. Sokan az olimpikon tornászok ügyessége és a fizikai törvényszerűségek legalapvetőbb ismerete nélkül is próbára teszik képességeiket, s a kunsztot - néhány napos Internet-világhírnév reményében - videóra is veszik... A világháló csak úgy hemzseg a motoros, trambulinos és rúdtáncos mutatványoktól, s minél katasztrofálisabban végződik egy kunszt, a videó annál többen gyorsabban terjed a virtuális térben.

A látványos sorozatban Richard Hammond az utóbbi évek legőrültebb videóit elemzi és mutatja be újra. Többek közt tanúi lehetünk, hogy a gyorsulás és a váratlan előre dőlés miként befolyásolja egy BMX-es ugrását; hogy a Hooke-törvény figyelmen kívül hagyása milyen hatással van egy ugrálóbotos fiatal mutatványára; és, immár ezredik alkalommal, újfent megbizonyosodunk róla, hogy amelyik test a magasba emelkedik, az előbb-utóbb újra földet ér - az esetek egy részében drámai eredménnyel... Vajon mit rontottak el a kunsztok bemutatói? Richard Hammond megkísérli kinyomozni a fizika, a biológia és a mérnöktudomány terén felhalmozott tudására támaszkodva.