Az aktuális rész ismertetője: Martin Bravo ügynök nyomozása lassan meghozza az eredményt, egyre közelebb kerül az igazság felderítéséhez. Eközben a szökevények egy gyorsvonat sebességével száguldanak a szakadék, a várhatóan tragikus végkifejlet felé.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.