Az aktuális rész ismertetője: Giada bátyját, Filippót egy nigériai lány megerőszakolásával és meggyilkolásával vádolják. Marco és Giada Svájcba utaznak, hogy kivegyék az egyik bank széfjéből Lidia memóriakártyáját. Ekkor azonban rájuk ront Katia, a félelmetes bérgyilkosnő és elragadja tőlük. Marcónak csak egy nevet sikerül leolvasnia a kártyáról, Hans Weberét, aki egy osztrák származású magfizikus. Michela egy régi irat kapcsán rájön valamire, de mielőtt közölhetné Marcóval, valaki megöli. A szálak egy humanitárius szervezethez vezetnek...

A műsor ismertetése: A főszereplő Raoul Bova, Marco Tancredi szerepében, a különleges haderő volt katonája, egy antiterrorista egység vezetője. Egy Jemenben folytatott súlyos összecsapás után visszavonul, mert úgy érzi, az ő mulasztása következtében haltak meg a bajtársai. Egyetlen vágya, hogy békében élhessen. Minden reménye meg is van erre, hiszen felesége, Lidia bejelenti, hogy gyereket vár. Ám boldogsága nem tart sokáig. Egy személyes tragédia rákényszeríti, hogy újra csatasorba álljon. Rájön, hogy Lidiának titkai voltak. Rájön, hogy álnéven útlevelei, autója, másik lakása volt, tele fegyverrel. A gyilkosok Lidia mini-computerét akarják megszerezni. Marco Lidia egykori barátnőjével, Giadával és Jemenben megsérült katonájával próbálja kideríti meggyilkolt feleségének múltját.