Az aktuális rész ismertetője: Rodolfo megbízza Cobrát, hogy végezzen Antonio atyával, mert fél, hogy leleplezi. Guadalupe és Nacha megérkezik a mexikói börtönbe, ahol nagyon ellenségesen fogadják őket régi társaik, mert néhányan úgy gondolják, hogy miattuk kapták el őket a szökés után. Guadalupe úgy dönt, hogy a legjobb védekezés a támadás, és megveri a főkolompost a börtönudvaron, hogy ne merjenek kikezdeni vele. Adela beadja Milagrosnak azt a mesét, hogy Pancho irodájában szeretkeztek, és hogy Pancho el akarja őt vinni Cancunba, egy szenvedélyes vakációra.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.