Az aktuális rész ismertetője: Tereza elmondja Osvaldnak, hogy tisztán emlékszik a családja meggyilkolására, így végül az öreg Zavodsky kénytelen bevallani neki, hogy ő ölte meg a szüleit és a bátyját. Susoreny kérdőre vonja Marry-t, hogy miért vitte el tőlük a holmiját, de nem kap rá magyarázatot. Karol meglátogatja Dankát a kórházban és azt kéri, kezdjék újra, de a lány elutasítja. Tereza elmondja Albertnak, hogy Osvald ölte meg a szüleit. Albert ezen annyira felbőszül, hogy puskával a kezében ront be Osvaldhoz...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.