Az aktuális rész ismertetője: Osvald elárulja Albertnak, hogy nem csak Holzmannékat ölte meg, hanem Albert apját és Ferit is. Albert dühében le akarja lőni, de végül Tereza és Simona jobb belátásra bírják. Hana meglepetés repülést szervez Adamnak. Susoreny mindent elkövet, hogy visszaszerezze Marry-t. Először nem sok sikerrel jár, de végül Marry bevallja neki, hogy nagyon szereti és úgy dönt, hogy ott marad. Simona miután megtudja, hogy Osvald miket művelt, kihívja a rendőrséget. Bár Osvald azt hiszi, hogy Holzmannék meggyilkolásáért nem ítélhetik el, azonban azzal nem számol, hogy Feri megöléséért és az Albert elleni gyilkossági kísérletért igen. Mielőtt Bakula elvinné a birtokról, Osvald szeretne még pár percet egyedül tölteni. Simona addig kint várakozik a rendőrökkel, ám kis idő után lövést hallanak..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.