Az aktuális rész ismertetője: Egy őr meglátja, amint a többi rab éppen Miguel-t veri és mindenkinek büntetést oszt ki, még a főkolomposoknak is. A Miguel kiszabadulásához szükséges óvadékot nagyon magas összegben határozza meg a bíróság. Ha pedig képtelen fizetni, két évre is bennmaradhat a börtönben...