Az aktuális rész ismertetője: Hana miután szembesül vele, hogy Osvald jelenleg Bencicka régi házában lakik, rögtön közli Alberttal is. Persze a férfinek sem kell sok és azonnal meglátogatja az öreg Zavodskyt. Susoreny Marry tudtára adja, hogy gyereket szeretne tőle, de Marry még korainak tartja a dolgot és emiatt kisebb feszültség alakul ki közöttük. Kiderül, hogy a talált ló Capriótól szökött el, de Tereza nem hajlandó visszaadni neki, amiért ilyen rossz bőrben van. Simona Duban segítségét kéri, hogy Karol ne tudjon hozzáférni a közös vagyonhoz, amiben az ügyvéd úr készséggel áll rendelkezésére. Danka elújságolja Marry-nek, hogy Simona kirúgta az apjukat és óva inti, hogy lehet, hogy ő is erre a sorsra jut. Simona úgy dönt, elmondja Biankának, hogy elválnak Karollal. Caprio a korábbi elutasítás után visszamegy a birtokra, hogy ellopja a lovat, de pechjére Albert épp arra jár?

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.