Az aktuális rész ismertetője: Diego elszalad Lucíáért az istállóba, de azt hazudja neki, hogy egy rendőr jött érte, és jobban tenné, ha azonnal távozna. Fabian úgy érzi, Yolanda megszégyenítette őt azzal, hogy titkon visszament dolgozni, így úgy dönt, elmegy az Államokba.

A műsor ismertetése: María egy falusi lány, aki édesanyja szomorú halála után egyedül vezeti az apjából, húgából és két öccséből álló háztartást. Szebbet elképzelni sem tud vidéki életénél, ám minden összeomlik, amikor a falu egyik zsarnoka a kezét kéri az apjától. Eközben Mexikóvárosban Alejandro, a dúsgazdag Rivapalacio család sarja ellenszegül apjának, és folyamatosan edz, hogy kijusson az Olimpiára. A történelmet tanító egyszerű Cristóbal élete pedig teljesnek tűnik, csupán a megfelelő lány hiányzik mellőle.