Az aktuális rész ismertetője: Franco haragszik Maríára, amiért a füllentése miatt rács mögé került az egész társaság. Flor még mindig azt hiszi, hogy Max vízszerelő, és beleegyezik, hogy találkozzanak a Csókok utcájában. Martin nem hajlandó fürödni, nehogy lemossa magáról Zulema illatát. Az egész család szenved a bűztől. Esteban Francónál keresi Oliviát, de a fiúnak fogalma sincs arról, hogy a szerelme visszatért az országba.

A műsor ismertetése: Flor (Florencia Bertotti) látszólag túlteszi magát a tragédián, amelyben elvesztette szerelmét, Federicót, épp akkor, amikor sok viszontagság után végre egymásra találtak. Federico a túlvilágon új lehetőséget kap: ellensége, Maximo (Fabio Di Tomaso) bőrében visszatérhet, hogy a dolgait elrendezhesse. A visszatérés során azonban súlyos emlékezetkiesést szenved, így hosszú időre van szüksége ahhoz, hogy ráébredjen valódi kilétére és feladatára. Delfina közben mindent elkövet, hogy megszabaduljon a gyerekektől, és behálózza Maximót, a Kricoragán tartomány leendő királyát.