Az aktuális rész ismertetője: Bakacsin és Rocky házát egy ágyúval felrobbantották. Medveasszony egész nap tévét néz, így egy háztartás tanász érkezik hozzájuk. A kanadai vasútépítés alatt Oktondi Ostorszíj építi a hidat és robbantja fel...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.