Az aktuális rész ismertetője: Leonyidovra egy gépfegyverből tüzelnek egy autó platójáról. Kiderül, hogy egy múzeumból lopták el, több háborús relikviával együtt. Noha a fegyvereknek a rendőrségi bizonyítékraktárban kellene lenniük, egy igen veszélyes testvérpár próbálja értékesíteni őket. Mint kiderül, Gnyezgyelov, aki a fegyverekkel a bizonyítékraktárba tartott, útba ejtette a Seherezádé bordélyt, ahonnan ellopták a kocsiját a múzeumi relikviákkal együtt...

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.