Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban viharos tempóban követik egymást az események: a Galta-klán tagjai végső elkeseredésükben házbetörésre adják a fejüket... az utcákon egyre magasabb értéket ér el az egységnyi területre eső majomsintérek száma... és Zamír, az erdőbe száműzött egykori klánvezér megpróbál teherautóstoppal visszaérni uralkodása színhelyére...

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...