Az aktuális rész ismertetője: Goody túl van egy tévéfelvételen, s csak arra vár, hogy végre adásba kerüljön, s apjának bizonyíthasson. Barátnője, Cherlyn addig rágja a fülét, míg végül bevallja a szüleinek, hogy a lány a barátnője. Ernie, a liberális nézetei ellenére sem képes felfogni, hogy egy fekete fiú, miért nem választ egy igazi fekete párducot...

A műsor ismertetése: A Cumberbatch családban egymást érik a veszekedések. Ernie, a családfő vérbeli liberális, akinek nagy tervei voltak a fiával. Az álom ötven százalékban teljesült, hiszen Goody politikai pályára lépett, méghozzá sikerrel. Igen ám, de a fiú megrögzött konzervatív, s ez alaposan kikészíti az öreget. Rose próbál békét teremteni a perzselő szócsatákban, amelyből persze fergeteges csata keveredik.