Az aktuális rész ismertetője: Egy beteg férfit szállítanak be tüdőgyulladás gyanújával a kórházba. Charlotte megvizsgálja ugyan, de közben erős ütést kap a betegtől. Ezután aztán egész nap nem is érzi jól magát, majd kiderül, hogy agyrázkódása van. A beteg férfinak később megjelenik a lánya és a fia, akik nagyon furcsán állnak az édesapjukhoz. Eközben az egyik tüdőátültetett beteget Ben édesanyja ápolja. Ám ellenkezik az előírásokkal és nem hagyja, hogy Von végezze a dolgát, ami miatt a fiú állapota rosszabbodik...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.