Az aktuális rész ismertetője: Peter egy elhamarkodott rajtaütés során súlyos balesetet szenved. A kórházban az életéért küzdenek az orvosok. Apja is ezt teszi a maga ősi módszerével. Caine először Peter lelkét akarja megmenteni a pusztulástól, hogy megmenthessék majd a testét. Ehhez le kell szállnia az élet és halál között található senki földjére, a Bardóra, hogy felkutassa fia bolyongó lelkét és visszavezesse az élők közé.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.