Az aktuális rész ismertetője: Effectuant un court séjour d'agrément à Londres, Miss Marple choisit de descendre à l'hôtel Bertram. La vieille dame adore cet établissement au charme suranné. Elle y venait souvent dans sa jeunesse et en conserve d'agréables souvenirs. Mais son séjour est bouleversé lorsqu'une femme de chambre est retrouvée étranglée. Qui a bien pu commettre un tel crime ? Quel pouvait en être le mobile ? Ne pouvant s'empêcher de mener sa propre enquête, Miss Marple comprend qu'un sombre secret a motivé cet homicide. Quelque chose a fait craindre au meurtrier que la vérité n'éclate. D'après l'opiniâtre miss, il suffit de comprendre ce qui avait bien pu inquiéter l'auteur de ce terrible méfait pour l'identifier...

A műsor ismertetése: "Balhüvelykem bizsereg, gonosz lélek közeleg" - idézi Tommy Beresford az éppen Macbethet olvasó Tuppence-nek, miközben elindulnak, hogy meglátogassák Tommy öreg nagynénjét, Adát a Sunny Ridge idősgondozóban. Nem is sejtik még e sorok jelentőségét, ám másnapra a nagynéni meghal és egy otthonbeli barátnője, Mrs. Lancaster is eltűnik. Tuppence találkozik Ms. Marple-lal és együtt indulnak el a nyomok útján, amik Farrell St. Edmundba vezetik őket, ahol egy kis közösség egy sor titkot őriz. Úgy tűnik, csak e titkok megfejtésével lelhetnek rá a rejtélyek kulcsára.