Az aktuális rész ismertetője: Furcsa fényt és becsapódást tapasztalnak Szindbádék a tengerről. A falu népe Ruan, a főpap vezérletével meg akarja semmisíteni őket, mert a démonok képviselőit látják bennük. Jefscut, a falu vezére elmeséli nekik a legendát, ami az ittlakókat félelemben tartja. Szindbádék nekilátnak, hogy a végére járjanak a dolognak...