Az aktuális rész ismertetője: A Tana Toraja az Indonéz Szigetvilág egyik szigete. Nagylelkű őslakói a toradzsák, bivalyokat nevelnek. Legendájuk szerint ősük egykoron egy bivaly kíséretében érkezett ide hosszú, veszélyes bolyongás után. Azóta úgy érzik, a halottaknak útmutatás kell, hogy eljussanak a boldog lelkek földjére, de ezt az utat csak a bivaly ismeri. A bivaly ezért a toradzsák gyász-szertartásában is főszerephez jut.

A műsor ismertetése: Valamikor régen bolygónkat természetfölötti lények uralták. Az emberek teljes harmóniában éltek együtt velük, annak a szent szövetségnek köszönhetően, amelyet az állatokkal, e lények megtestesítőivel kötöttek. E szövetségből fantasztikus legendák születtek, melyek az emberek hite szerint nagyon régen, a valóságban megtörtént eseményeken alapulnak. Ma a világon sokhelyütt élnek olyan népcsoportok, amelyek számára legendáik hitüket, az állatok pedig isteneiket testesítik meg.