Az aktuális rész ismertetője: Camille Delmasse cannes-i nyomozó, aki egy utcai művész meggyilkolása ügyében nyomoz, folyamatosan összefut a nyájas, de gyanús Harry Kinggel. Eközben Camille apját, a volt rendőrfőnököt tisztáznia kell egy korrupciós ügyben.

A műsor ismertetése: A bevállaló cannes-i nyomozó, Camille Delmasse ráveszi a sármos szélhámost, Harry Kinget, hogy segítsen felmenteni apját, az egykori zsarut a korrupció gyanúja alól. Vajon a furcsa páros együtt tud dolgozni egy összeesküvés feltárásán?