Az aktuális rész ismertetője: Kim Granisont elgázolják, és hamarosan belehal a sérüléseibe. A halottkém Hetrick szerint lehet, hogy nem baleset volt, hanem gyilkosság történt.