Az aktuális rész ismertetője: Az epizód a chartres-i székesegyház megépítésének egyszerre fényes és sötét történetét tárja elénk. A híres katedrálist egy régi templom romjain emelték a korabeli technikai megoldásokat és az emberi teljesítőképességet maximálisan igénybe véve - sőt azokon még túl is terjeszkedve. Az elkészült székesegyházat egy világ csodálta, ám az építkezés hátterében meghúzódó történet már nem volt ilyen dicsőséges - hiszen Isten dicsérete helyett erőszakról, politikai kétszínűségről, pusztításról szólt.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan közép- és ókori remekműveket mutat be, melyek megalkotása ma is építészeti bravúrnak számítana, de amelyek megszületéséért valakik - korántsem önszántukból... - drága árat fizettek egykoron.