Az aktuális rész ismertetője: A kétezer évvel ezelőtti Rómába kalauzoló izgalmas epizódból kiderül, hogy - mint a világtörténelem legtöbb grandiózus építészeti vállalkozásának - a Kolosszeum megépítésének is megvoltak a maga árnyoldalai. Mert igaz ugyan, hogy a munkálatok során az ókori rómaiak olyan forradalmian új eljárásokat alkalmaztak, melyek a mai napig használatosak, ám felmerül a kérdés: mit ér mindez, ha a költségeket egy nép rabszolgasorba hajtásával fedezték.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan közép- és ókori remekműveket mutat be, melyek megalkotása ma is építészeti bravúrnak számítana, de amelyek megszületéséért valakik - korántsem önszántukból... - drága árat fizettek egykoron.